Valeria Maria Lima Campos

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7228621542403536
  • Última atualização do currículo em 09/10/2017


Possui graduação em Licenciatura em Letras-Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (2008) e mestrado em Letras pela Universidade Federal de Sergipe (2014). Atualmente é coordenadora de pós-graduação da Faculdade São Luis de França e professora de espanhol - Secretaria de Estado da Educação de Sergipe. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução, Interpretação e Ensino de Língua Espanhola. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Valeria Maria Lima Campos
Nome em citações bibliográficas
CAMPOS, V. M. L.

Endereço


Endereço Profissional
Secretaria de Estado da Educação de Sergipe, Colégio Estadual Dom Luciano José Cabral Duarte.
Rua Itabaiana
São José
49020120 - Aracaju, SE - Brasil
Telefone: (79) 31791874


Formação acadêmica/titulação


2016
Doutorado em andamento em Letras.
Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.
Título: OS FANTASMAS DE COMALA: MÁ-FÉ E CULPA EM PEDRO PÁRAMO SOB UM VIÉS EXISTENCIALISTA,
Orientador: EVELY VÂNIA LIBANORI.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Alagoas, FAPEAL, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2012 - 2014
Mestrado em Letras.
Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.
Título: Abordagens de Conteúdos Culturais e Desenvolvimento da Interculturalidade no Ensino de Língua Espanhola em Escolas Estaduais de Aracaju/SE,Ano de Obtenção: 2014.
Orientador: Givaldo Melo de Santana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2008 - 2009
Especialização em Tradução de Espanhol. (Carga Horária: 360h).
Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.
Título: Tradução de Expressões Idiomáticas do Espanhol Falado nas Montanhas da Colômbia: Olhares divergentes sobre o mesmo texto..
Orientador: Meritxell Almarza.
2005 - 2008
Graduação em Licenciatura em Letras-Espanhol.
Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.




Formação Complementar


2012 - 2102
Comunicação e Ensino. (Carga horária: 40h).
Faculdade São Luis de França, FSLF, Brasil.
2012 - 2012
Legislação Eucacional. (Carga horária: 40h).
Faculdade São Luis de França, FSLF, Brasil.
2012 - 2012
Prática de Ensino. (Carga horária: 40h).
Faculdade São Luis de França, FSLF, Brasil.
2008 - 2008
Actividades Lúdicas.
Instituto Cervantes, IST. CERVANTES, Espanha.
2008 - 2008
Seminario de Formación de Examinadores del DELE.
Instituto Cervantes, IST. CERVANTES, Espanha.
2001 - 2001
Reuniões Regionias FISK - 2001. (Carga horária: 20h).
FISK, FISK, Brasil.
2000 - 2000
Diploma Superior de Espanhol com Língua Estrangeir.
Universidade de Salamanca, USAL, Espanha.
2000 - 2000
Curso CCAA de Treinamento para Professores. (Carga horária: 12h).
CCAA, CCAA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual de Alagoas, UNEAL, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Atividades

12/2015 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , UNEAL - Campus IV, .


Secretaria de Estado da Educação de Sergipe, SEED, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 40


Faculdade São Luis de França, FSLF, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2015
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Pós-graduação, Carga horária: 10
Outras informações
Coordenação de pós-graduação de três turmas de Espacialização em Tradução, Cultura e Ensino de Língua Espanhola.


Faculdade Pio Décimo - Campus I, AECPD, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2012
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

02/2011 - Atual
Ensino, Letras Português-Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola I
Língua Espanhola II
Literatura Espanhola I
Metodologia do Ensino do Espanhol
08/2010 - 08/2012
Ensino, Letras Português-Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola I
Língua Espanhola II

Conocer Solamente Espanhol, CONOCER, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor e Tradutor, Carga horária: 25
Outras informações
O trabalho consistia em ministrar aulas para alunos de Mestrado, curso preparatório para o vestibular e curso de idioma corrente.


Fundação de Apoio à Pesquisa e à Inovação Tecnológica do Estado de Sergipe, FAPITEC/SE, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2005
Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20


CNA, CNA, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2005
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 16


Escuela de Hotelaría y Turismo, ESCUELA DE HOTEL, Cuba.
Vínculo institucional

1998 - 1999
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 8


FISK, FISK, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2002
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 10



Linhas de pesquisa


1.
Educação e Diversidade: Estudos e pesquisas sobre inclusão, políticas afirmativas, práticas culturais, constituição do sujeito, diversidade étnica e cultural, educação indígena, educação do campo e em outros contextos formativos.


Projetos de pesquisa


2004 - 2005
Folclore Sergipano: Uma Oficina de Língua Portuguesa
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Valeria Maria Lima Campos - Integrante / Denise Porto Cardoso - Coordenador.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Apresentações de Trabalho
1.
CARDOSO, D. P. ; CAMPOS, V. M. L. . Folclore Sergipano: Uma Oficina de Língua Portuguesa. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
CARDOSO, D. P. ; CAMPOS, V. M. L. . Folclore Sergipano: Uma Oficina de Língua Portuguesa. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
CAMPOS, V. M. L.. El trabajo infantil en Brasil. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções bibliográficas
1.
CAMPOS, V. M. L.; Leonardo Victor Dias . Revista Internacional Comunista, 2010. (Tradução/Outra).

2.
CAMPOS, V. M. L.. Vários, 2009. (Tradução/Artigo).

3.
CAMPOS, V. M. L.. Vários, 2009. (Tradução/Artigo).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Nelania Santos da Silva e Catiane Gomes da Silva.A Relevância do Projeto cantos e Encantos no Ensino de Língua Espanhola na Escola Estadual Ana Lins.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Alagoas.

2.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Jhonny C. M. Júnior.Mergulhando na Obra: Senhora, de José de Alencar. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português-Espanhol) - Faculdade Pio Décimo.

3.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Roseane da Sila Cavalcante.Escola Inclusiva: O Ensino da Língua Inglesa para Alunos Surdos. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas.

4.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Juliana Cosmo da Silva; Maria Leidiane Amorim da Silva.Ensino de Língua Espanhola: A Música como uma Estratégia Lúdica. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas.

5.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Dayseanne Santos Barros; Eliene Peixoto de Souza.Erros ou Fontes de Dados de Investigação? A Escrita de Alunos do Quinto Período do Curso de Letras/Espanhol da UNEAL. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas.

6.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Nívea Rafaela de Lima; Paulo Henrique dos Santos Silva.Línguas Estrangeiras com Histórias em Quadrinhos: Mafalda, de Quino, como Suporte Incentivador na Aprendizagem. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas.

7.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Elissalma dos Santos; Gleicia Katanich Gomes de Araújo.A Condição Social da Mulher em uma Análise da Personagem Yerma no Drama "Yerma", de Federico García Lorca. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas.

8.
CAMPOS, V. M. L.. Participação em banca de Dayseanne Santos Barros e Eliene Peixoto de Souza.Erros ou Fontes de Investigação? A Escrita de Alunos do Quinto Período do Curso De Letras Espanhol da Uneal. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Estadual de Alagoas.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
CAMPOS, V. M. L.. PROEXT/NAE/UNEAL Seleção de Estagiários. 2016. Universidade Estadual de Alagoas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Abril para as Letras.Nas Formas da Linguagem: gêneros e escritas.. 2017. (Seminário).

2.
II Abril para as Letras.Meios e Métodos de promover o ensino intercultural de Língua Estrangeira em sala de aula. 2017. (Oficina).

3.
I Encontro Nacional e III Simpósio Regional Vozes Alternativas. 2014. (Encontro).

4.
XX Feira de Ciências. Feira de Países: A Interdisciplinaridade na Sala de Aula. 2013. (Feira).

5.
III Congresso Internacional sobre Lenguas y Culturas del Mundo. La Perspectiva Intercultural en la Formación de Professores de Español de Español en la Facultad Pio Décimo, Brasil. 2011. (Congresso).

6.
56ª Reunião Anual da SBPC. Folclore Srgipano: Uma Oficina de Língua Portuguesa. 2004. (Congresso).

7.
Seminário Internacional: Silvio Romero, pensador da cultura brasileira. 2001. (Seminário).

8.
Encuentro por la Unidad de los educadores Latinoamericanos. 1999. (Encontro).

9.
Identidad, cultura y desarrollo. 1999. (Seminário).

10.
I Encuentro Internacional por los Derechos del Niño.El trabajo infantil en Brasil. 1999. (Encontro).

11.
Festival de Literatura. 1998. (Outra).

12.
I Encuentro Taller Hay que lograr que el hombre piense, y piense bien. 1998. (Encontro).

13.
II Encuentro Mundial de Educación Especial y Preescolaar. 1998. (Encontro).

14.
I Simposio Internacional de Educación Inicial y Preescolar: Infancia y Educación. 1998. (Simpósio).

15.
La obra humana del Comandante Ernesto Che Guevara. 1998. (Simpósio).

16.
Segundo Evento Científico de Música de Concierto Agustín Jiménez Crespo in memoriam. 1998. (Outra).

17.
VII Conferecia Latinoamericana de Educación Especial. 1998. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CAMPOS, V. M. L.; ROSARIO, M. M. S. . Seminário de Socialização de TCC do Curso de Pós-graduação Ensino de Língua Portuguesa e Diversidade Linguística. 2014. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Laisa Emanuella Santos Sousa. A Arte da Interpretação Simultânea: Dificuldades Encontradas na Tradução. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

2.
Isis castro rego. Tradução Intersemiótica: Crepúsculo, do Livro ao Filme. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

3.
Bárbara Lizzianne Oliveira Lima. Variantes Linguísticas no Ensino do Espanhol como Língua Estrageira. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

4.
Josicleide Oliveira Góis. O Lúdico no Ensino De ELE: Atividades com Filmes, Vídeos, Músicas e Jogos. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

5.
Ademir da Costa Santana. O Ensino de Línguas Estrangeiras no Ensino Médio do Centro Experimental Ministro Marco Maciel, na Rede Pública de Ensino, em Aracaju. 2015. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

6.
Laiz Souza Oliveira. O CONTEXTO CULTURAL DO IDIOMA COMO FERRAMENTA PARA A APRENDIZAGEM: METODOLOGIAS UTILIZADAO CONTEXTO CULTURAL DO IDIOMA COMO FERRAMENTA PARA A APRENDIZAGEM: METODOLOGIAS UTILIZADAS NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRAS NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2014. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

7.
LUCIANA SANDY SANTOS PEREIRA. Tradução Intersemiótica: Origens e Atualidade. 2014. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

8.
Kéziah Conceição Almeida Santos. A heterogeneidade na pronúncia do espanhol no ensino médio em Sergipe. 2014. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução, Cultura e Ensino de Líng. Espanhola) - Faculdade São Luis de França. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Michele dos Santos e Renta Kheilla Rodrigues. Um Tio Sam e Dois Discursos Distintos. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

2.
Maria Andrea dos Santos e Maria Rosângela dos Santos. A formação docente em Língua Espanhola na graduação. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Alagoas. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

3.
Louise Almeida Gomes. DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA ORAL EM ESPANHOL DOS ALUNOS CONCLUDENTES DE UMA ESCOLA DE IDIOMAS. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras Português-Espanhol) - Faculdade Pio Décimo. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

4.
MARIA PATRICIA DOS SANTOS. O Lúdico como ferramenta para o ensino da língua espanhola. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras Português-Espanhol) - Faculdade Pio Décimo. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.

5.
Iara Cristian Costa Vilela Gomes Souza. AS CONCEPÇÕES DOS PROFESSORES DE LÍNGUA ESTRANGEIRA DAS ESCOLAS ESTADUAIS LOCALIZADAS NO BAIRRO GETÚLIO VARGAS SOBRE ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA EM ARACAJU/SE. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras Português-Espanhol) - Faculdade Pio Décimo. Orientador: Valeria Maria Lima Campos.



Outras informações relevantes


Aprovação em concurso público para professor do Espanhol do ensino básico do Estado de Sergipe - 1° colocada.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 17:57:46